《澳門研究》是澳門基金會與澳門大學澳門研究中心合作編輯出版的綜合性學術刊物，以「研究澳門，服務社會」為宗旨，自1988年創刊以來，得到澳門社會各界和學術界的廣泛認可，為推動本澳學術研究與交流發揮了重要作用。為進一步提升本刊的學術水平及在學術界的認受性，本刊於2018年起實行「匿名評審」制度，確保所有刊登論文均經過同行評鑑，本刊歡迎海內外專家學者惠賜稿件。

出版：澳門基金會

編輯：澳門大學澳門研究中心

主編：吳志良，林玉鳳

ISSN：0872-8526

名家視界
“特朗普現象”與中美關係（談話錄）
The Trump Phenomenon and the Relationship between China and America – an interview with Prof. Hao Yufan and Wang Jianwei		 郝雨凡，王建偉
HAO Yu Fan, WANG Jianwei
特別推薦
澳門──葡萄牙語“茶文化”之發祥地
Macau: the Birthplace of “Tea Culture” in the Portuguese World		 金國平
JIN Guoping
時政熱點
“鄧小平與一國兩制”學術座談會側記
A Record of the Symposium on “Deng Xiaoping and One Country Two System”		 編輯部
Editorial Office
澳門勞動力供給與需求研究
澳門的勞動力供給與需求
──兼論外來勞動力與本地勞動力之關係
Study on the Supply and Demand of the Labor Force in Macau – with a Primary Focus on the Relationship between the Local and Non-local Labor Force		 婁世艷
LOU Shiyan
人力資本視角下的澳門產業多元發展
──基於比較勞動生產率與就業效率的分析
Study on the Industries’ Diversified Development of Macau from a Human Capital Perspective – Analysis by Comparative Labor Productivity and Employment Elasticity		 王芳，周興
WANG Fang, ZHOU Xing
澳門、新加坡、德國外僱政策比較及啟示
Comparative Study on the Foreign Employment Policy of Macau, Singapore and Germany		 宋雅楠
SONG Yanan
澳門荷官的群體特徵及需求與退出機制
Analysis of Macau’s Dealers: Group Features, Demand and their Exit Environment		 唐家龍，羅文海
TANG Jialong, LO Man Hoi
中國茶與世界貿易
蝴蝶效應︰由清代廣州三行轉運世界的茶葉貿易
Butterfly Effect: Tea Trade from Guangzhou Thirteen-Hong to the World in the Qing Dynasty		 冷東，羅章鑫
LENG Dong, LUO Zhangxin
晚清民國時期杭州的茶葉外銷
Foreign Trade Tea Leaves of Hangzhou during the Late Qing and Republic of China		 鮑志成
BAO Zhicheng
清代前中期出口英國的茶葉品種
The Varieties of Export Tea to Britain in the Early and Middle Qing Dynasty		 沈曉鳴
SHEN Xiaoming
澳門學
道咸同間駐守澳港兩地廣東將領張玉堂事蹟考補
Supplements on the Chronicle of Guangdong Military Officer Zhang Yutang who was Stationed in Macau and Hong Kong during the Daoguang, Xianfeng and Tongzhi Years		 湯開建
TANG Kaijian
《知新報》的翻譯及其對中國近代化的影響
Translations in the Macau-based Newspaper The Reformer China and their Impacts on the Modernization of China		 羅天，張美芳
LUO Tian, ZHANG Meifang
明朝澳門關稅制度考辨
Examination of Macau’s Customs Duties System in the Ming Dynasty		 陳文源，林曉蕾
CHEN Wenyuan, LIN Xiaolei
澳門學著作提要（二十六）
Literature Review on Macaology (Part Twenty-six)		 曾金蓮
ZENG Jinlian
預防、保護與打擊並重的反家暴立法
Legislation on Anti-domestic Violence with Equal Emphasis on Prevention, Protection and Crackdown – Taking the Macau Prevention and Combating of Domestic Violence Act as a Sample		 陳暉
CHEN Hui
從集中式到分散式集群架構：澳門電子政務系統的構建
From Centralized Framework to Distributed Cluster Structure: the Construction of an Electronic Government System in Macau		 張毅
ZHANG Yi
粵澳合作的平台建設與模式創新
─以粵澳合作產業園為例
Construction and Innovation of the Guangdong-Macau Cooperation Platform: A Case Study of the Cooperation Industrial District in Hengqin		 鍾韻，楊嬌
ZHONG Yun, YANG Jiao
青年園地
“一國兩制”與港澳居民的服兵役權益
“One Country Two Systems” and the Rights and Interests of Military Service for Hong Kong and Macau Residents		 馮澤華，凌雪芳
FENG Zehua, LING Xuefang
社會網絡程度中心性和密度對非營利組織傳播績效的影響 ──以澳門社團為例
A Study on the Effect of Communication Performance of Non-profit Organizations by the Social Network Degree Centrality and Density: Take Macau Associations as Examples		 李卓航，孫思宇，安彥
LI Zhuohang, SUN Siyu, AN Yan