本期我們刊出十篇“論文”，分佈在“歷史研究”、“文化研究”、“翻譯研究”、“經濟研究”、“區域研究”、“城巿規劃”六個部分中。 “歷史研究”中金國平的〈珠江口“貿易（諸）島（Ilha(s) da B(v)eniaga）”蠡探：位置與名移〉通過分析葡萄牙史籍、航海圖和相關文獻，探討了“貿易島”的確切位置及其名稱的演變，發現最初的“貿易島”指的是赤鱲角島，隨着時間的推移，這一名稱逐漸轉移到了老 ...

This issue of Review of Culture resumes the studies on Portuguese periodicals published in the 19th-century Macao, with an emphasis on the Echo Macaense. The historical context of the Macao press, it ...

由文化局出版、澳門大學澳門研究中心編輯的《文化雜誌》中文版第120期已經出版。本期5個欄目共刊出20位學者撰寫的13篇文章，多位海內外學者對歷史上的粵澳海上商貿與中外文化交流活動重新考辨。 “澳門研究”欄目收錄了張廷茂、彭凱〈十六至十七世紀澳門—日本生絲貿易中的阿爾瑪桑（Armação）考〉、江昕瑾、張坤〈1600至1670年英國開闢澳門貿易的嘗試〉、盧嘉諾〈真蒂洛尼家族原藏澳門半島畫探析（下） ...

文化雜誌（中文版）徵稿 紀念“澳門歷史城區” 列入《世界遺產名錄》20 周年 為紀念“澳門歷史城區”被列入《世界遺產名錄》20周年，《文化雜誌》現誠摯邀請各界學者提交與澳門遺產和歷史研究相關的學術論文。 2005年7月15日，“澳門歷史城區”被聯合國教科文組織列入《世界遺產名錄》，成為中國第31處世界遺產。此後，公眾對澳門豐富的歷史文化有了更深入的了解，同時也催生了大量的研究、保護和宣傳工作。隨 ...

CALL FOR PAPERS | Review of Culture (International Edition) Commemorating the 20th anniversary of the inscription of “The Historic Centre of Macao” on the World Heritage List The year 2025 will ce ...