標題
Title
預防、保護與打擊並重的反家暴立法
Legislation on Anti-domestic Violence with Equal Emphasis on Prevention, Protection and Crackdown – Taking the Macau Prevention and Combating of Domestic Violence Act as a Sample
作者
Author
陳暉
CHEN Hui
摘要
Abstract
澳門特別行政區第 2/2016 號法律《預防及打擊家庭暴力法》於 2016 年 10 月 5 日生效。這是一部綜合性的家暴防治立法,它建構了政府實體與私人機構專業性與跨部門協作的預防、保護與懲罰的反家暴機制。澳門加強刑事司法政策的努力將會使家庭施暴者受到刑事制裁,使其剝離原來的家庭生活空間,承擔暴力行為後果。這種針對個體權利的強制性剝奪,有利於從根本上阻止家庭暴力的發生。但同時在訴訟機制的設計上,又讓家暴實施者有更多的機會檢省自己的行為,在接受教育、輔導與強制之後得以矯正,重返家庭。

Law 2/2016 in Macau, Prevention and Combating of Domestic Violence, came into effect on 5 October 2016, which is a comprehensive legislation on domestic violence. This act constructs a mechanism about prevention, protection and punishment, creating an anti-domestic violence mechanism with multi-disciplinary and inter-departmental collaboration between government entities and private sectors. In particular, the effects of strengthening the criminal justice policies in Macau will impose criminal sanctions on more perpetrators, forcing them to leave their families and accept the consequence of violence. This kind of compulsory deprivation aimed at individual rights will help prevent domestic violence happening in a fundamental way. At the same time, the design of a litigation mechanism provides the perpetrators with more opportunities to reflect on their behaviors and correct after education, counseling and coercion so that they can return to the family.

關鍵詞
Keywords
家庭暴力,預防與打擊,保護,澳門
Domestic violence, Prevention and combating, protection, Macau
下載
Download
Links