標題
Title
明朝澳門關稅制度考辨
Examination of Macau’s Customs Duties System in the Ming Dynasty
作者
Author
陳文源,林曉蕾
CHEN Wenyuan, LIN Xiaolei
摘要
Abstract
經過對明朝澳門關稅的歷史沿革考察,以及關於“船稅”問題、關稅問題的辨析,筆者以為,學界關於明朝澳門關稅的論述缺乏深入細緻的考察,主要表現在以下三個方面:一是沒有弄清明朝關稅的地區差異性,以福建事例解讀澳門的關稅制度;二是沒有深入分析西方史料的實質內容以致於望文生義;三是以靜態思維考察明清時期澳門的關稅制度,將清代澳門的稅制反證明代的制度。事實上,明朝廣東政府對居澳葡商所徵收的關稅只有貨稅,並不存在船稅的項目;其徵收的方式由實物稅轉為貨幣稅;其徵收的對象是葡商而不是華商。

After a deep investigation into the history of Macau’s customs duties system and a careful analysis of the topics on boat duties and customs duties, we found that scholars’ former contributions on Macau’s customs duties in the Ming dynasty had general shortcomings. First, they did not explain clearly the geographical difference of Ming’s customs duties and using the example of Fujian to explain Macau’s customs duties. Second, they did not carefully analyze western sources and try to find their deep meaning. Third, they investigated Macau’s customs duties in a static way and used the system in the Qing dynasty to examine the one in the Ming dynasty. Actually, in the Ming dynasty, the customs duties that the Guangdong government levied on Portuguese Merchants in Macau were goods duties rather than boat duties. The way of collecting duties had transformed form tax in kind to tax in currency. The objects of taxation were Portuguese rather than Chinese merchants.

關鍵詞
Keywords
明朝,澳門,關稅,中葡關係
Ming dynasty, Macau, Customs duties, Sino-Portugal relations
下載
Download
Links