ISSN:0872-8526

編者語

本期我們的專欄有“經濟社會建設”、“文學與語言學”、“法律研究”、“宗教與歷史”、“中國歷史上的白銀問題”、“澳門學”及“其他”。

“經濟社會建設”專欄方面,曾忠祿、Susana Mieiro及紀春禮的《澳門產業多元化的方向與對策》,通過比較馬耳他和盧森堡的產業結構,認為澳門的產業多元化可考慮高端製造業、國際金融服務業和互聯網博彩業;吳玫和趙瑩的《世界休閒之都──澳門媒體形象中非博彩元素符號研究》,應用符號融合理論和幻想主題分析法,探究中英文媒體中關於澳門城市形象的非博彩元素,為澳門擺脫“賭城”形象,設計“世界休閒之都”品牌身份提供新的研究思路。

在“宗教與歷史”欄目中,張龍平的《清代中後期來華西方人的海幢寺印象與宗教文化觀念》通過西方商人、外交官、傳教士、畫家等群體對海幢寺的書寫,塑造了海幢寺在西方世界的複雜多元形象。前往廣州海幢寺的來華西方人,很多都在澳門經歷過一段時間,一定程度上也代表了到澳門的來華西方人的價值觀;陳偉明和李玉姬的《近代澳門災害與災害保護神研究(1840-1949)》,認為澳門的災害保護神及其祭拜供奉、祈福禳災等儀式,體現了對近代社會的心理安慰與社會凝聚的文化功能;張中鵬的《黃明堂案與清末民初中葡政治關係的走向──以引渡交涉問題為中心》,在利用新發現檔案基礎上,綜合各種既有史料,糾正既往結論的模糊與錯訛,並進一步考察案件緣起和案情演變;皇甫錚的《流動人口與城市融入──九位“澳門—珠海”跨境勞工的生命史研究》通過對9位跨境勞工的生命史訪談,揭示了現代澳門高速經濟發展下人們的生活和生命體驗。

“其他”中有王國強的《1949年以前澳門教科書的出版概況》,按各時期出版的特性,分19世紀、20世紀初首二十年、20世紀20至40年代三部分,分述教科書的出版及發行概況,並通過多個統計表說明整個時期的發展特徵,可供各界參考。

值得注意的是,“中國歷史上的白銀問題”欄目的有《16-18世紀廣州對外貿易與國際白銀市場》一文,是為耿昇教授在2017年有關研討會上的論文,本應盡早出版,但由於耿昇教授不幸去世,故擱置下來。耿昇教授是我國著名的歷史學家、翻譯家,著作等身,本刊對他的離開,深表遺憾,而是次本文能夠重新刊登,十分感謝其家人的支持!本刊特此致謝!

經濟社會建設
澳門產業多元化的方向與對策
Macau’s Industrial Diversification: Direction and Policies
曾忠祿,Susana Mieiro,紀春禮
ZENG Zhonglu, Susana MIEIRO, JI Chunli
世界休閒之都——澳門媒體形象中非博彩元素符號研究
World Leisure and Tourism Center: Non-gambling Symbols in the Media Image of Macau
吳玫,趙瑩
WU Mei, ZHAO Ying
文學及語言學
“一帶一路”背景下“文化澳門” 建設的三個維度
The Three Dimensions of “Cultural Macau” Construction under the “Belt and Road Initiative”
夏泉,高志軍
XIA Quan, GAO Zhijun
城的文學,文學的城──2017年澳門文學研究綜述
Literature in the City, City in Macau Literature – Review of Research on Macau Literature in 2017
趙皙
ZHAO Xi
法律研究
評國際和區際兩種司法協助模式下的域外取證 ──以內地法院為視角
A Review on the Taking of Evidence Abroad Under International and Interregional Judicial Assistance – Taking Courts in Mainland China as an Example
何志允
HE Zhiyun
宗教與歷史
清代中後期來華西方人的海幢寺印象與宗教文化觀念
Impressions of Hai-chwang-sze and Religious Cultural Ideas of Westerners in China in the Middle and Late Qing Dynasty
張龍平
ZHANG Longping
近代澳門災害與災害保護神研究(1840-1949)
Research on Disasters and Disaster Patron Saints in Modern Macau (1840-1949)
陳偉明,李玉姬
CHEN Weiming, LI Yuji
黃明堂案與清末民初中葡政治關係的走向──以引渡交涉問題為中心
The Huang Mingtang Case and the Trend of Sino-Portuguese Political Relations in the Late Qing and Early Republic of China – Centered on the Bargaining on Extradition Case
張中鵬
ZHANG Zhongpeng
流動人口與城市融入──九位“澳門—珠海”跨境勞工的生命史研究
Floating Population and Urban Integration: A Study on the Life History of Nine “Macau-Zhuhai” Cross-border Laborers
皇甫錚
HUANG Fuzheng
中國歷史上的白銀問題
16-18世紀廣州對外貿易與國際白銀市場
Guangzhou Foreign Trade and International Silver Market from the 16-18th Centuries
耿昇
GENG Sheng
澳門學
澳門學著作提要(三十一)
Literature Review of Macaology (Part Thirty-one)
馮菲,葉農
FENG Fei, YE Nong
其他
1949年以前澳門教科書的出版概況
Overview of Textbook Publication in Macau before 1949
王國強
WONG Kwok Keung