標題
Title
16-18世紀廣州對外貿易與國際白銀市場
Guangzhou Foreign Trade and International Silver Market from the 16-18th Centuries
作者
Author
耿昇
GENG Sheng
摘要
Abstract
16-18世紀,“廣州─澳門”是中西關係和中西貿易的前哨港和目的地。以“廣州─ 澳門”市場為核心的亞歐美貿易,白銀既是一種貨幣單位和結算手段,也是一種商品,形成了在 中西貿易上重要的“白銀貿易”,最終推動建立了事實上的中西貿易的“銀本位制”體系,促生並發展了國際貨幣的白銀化或全球化。這一過程使中國商品不斷被推向歐美市場,也加速了西學東漸,使中國逐漸接受西來之風,步入了近代社會的征程。

“Guangzhou-Macau” was the outpost port and destination of the relationship and trade between China and western countries from the 16th to 18th centuries. The trade among Asia, Europe and America was then centered on the “Guangzhou-Macau” market, where silver was not only a unit of currency and means of settlement, but also a form of commodity. It later developed into the important “Silver Trade” between China and western countries, which eventually promoted the establishment of a de facto “silver-standard” system in Chinese and Western trade, and advanced the birth and development of the silverization or globalization of international currencies. During this process, continuously Chinese commodities were brought to European and American markets. In the meantime, it accelerated Western learning spreading to the East, enabling China to gradually accept Western culture and entered into the journey of modern society.

關鍵詞
Keywords
白銀,廣州外貿,貨幣白銀化,貿易國際化
Silver, Guangzhou foreign trade, Currency silverization, Internationalization of trade
下載
Download
Links