ISSN：0872-8526
編者語
本期我們推薦“澳門歷史研究三十年”專欄。在此專欄中，Paul A. Van Dyke的〈澳門歷史文化領域中的非中文著作概況〉回顧了以葡萄牙文和英文等撰寫的涉澳非中文著作，並關注它們隨着時間推移的歷史發展；韓天歌、葉農的〈從一百篇《澳門學著作提要》看澳門歷史研究的軌跡〉歸納該提要所收錄的各領域重要著作，透過它們，可追探澳門歷史發展的軌迹；張中鵬的〈議題、視角與歷史意識──近三十年澳門地區澳門史研究的演變和趨勢〉從學術主體性、議題、視角、載體等不同側面，呈現近三十年澳門史研究的演進過程。
澳門作為東西方文化交流的橋頭堡、基督教進入亞洲的根據地，有着蘊藉悠長的歷史文化。史學研究始終是澳門研究中的一顆燦爛的明珠。澳門史的研究，雖然可從印光任、張汝霖的《澳門記略》以及Anders Ljungstedt（龍思泰）用英文所撰寫的《早期澳門史》等一系列早期著作作為發端，但真正規模化和學術化的研究還是起始於20世紀80年代。從本期的“澳門歷史研究三十年”專欄，讀者可以檢視中文和外文方面的澳門歷史研究，尤其是其過去三十載的發展。
本期的欄目尚有“新聞與傳播”、“文學及語言學”、“宗教與歷史”和“澳門學”。
“新聞與傳播”欄目方面，劉龍華和夏泉的〈抗戰時期澳門《華僑報》“和”“戰”之爭〉探討抗戰時期澳門《華僑報》在日本勢力和讀者壓力之下，讀者們圍繞“和”與“戰”的問題而展開的激烈論戰；劉正剛和邱德鑫的〈試析抗戰勝利後地方報紙收回澳門的報導〉梳理民國時期地方報紙對抗戰勝利後收回澳門的報導，以此管窺當時國人對收回澳門的心態，揭示輿論在公共事件中扮演的角色；孟書強的〈回歸二十年澳門新聞媒體的嬗變：進程、特徵與趨勢〉認為回歸後形成中文報紙蓬勃發展、英文報紙從無到有、葡文報紙革新圖變之勢，並回顧了澳門新聞媒體二十年來的發展進程，分析其發展的脈絡特徵。
“文學及語言學”欄目方面，有金國平的〈容閎故鄉“Pedro lsland”（彼多羅島）為何島？──兼考“Lapa”之詞源〉一文，該文根據中國和世界其他國家和地區的歷史資料和地圖，考證彼多羅島這個詞的源頭、內涵和地理位置，可作為容閎研究的參考；趙皙的〈2018年澳門文學研究綜述〉從創作概況、研究概況、文學周邊概況三個方面來分析澳門文學的整體風貌，認為其都市文學形態日漸成熟。“宗教與歷史”欄目方面，湯開建和周孝雷的〈寺島良安《和漢三才圖會》所反映16－17世紀傳入日本的西方知識和西方文化〉，引介《和漢三才圖會》一書所記載的16－17世紀西方及其亞洲佔領地的地理知識、西方傳入日本的科技及工業產品、外來動物、植物及食品等，從中可以窺探透過澳門東來的葡萄牙人對日本本土的影響；關俊雄的〈初創時期的中華醫學傳教會澳門醫院〉以醫院報告等多種原始文獻作基礎，對初創時期的澳門醫院狀況進行梳理，考證其選址位置，並就該時期的醫療手段、運作情況、醫患關係進行探討。