標題
Title
1999年以來澳門研究的新趨勢——澳門研究年會2022主旨演講
Tracking New Trends in Macao Studies since 1999: The Keynote Speech of Annual Conference of Macao Studies 2022
作者
Author
傑佛瑞‧C‧岡恩(Geoffrey C. Gunn)著,劉嘯虎譯
Geoffrey C. GUNN (au.), LIU Xiaohu (tran.)
摘要
Abstract
自1999年甚至更早以來,澳門研究或有關澳門的知識生產已經能夠將自身幾度重塑。這是一系列變化發展所帶來的結果,其中一些是技術性的,也有一些是制度性的;還有一部分要歸功於全球學術趨勢和多變的學科關注點;又有一些則是與地緣經濟、地緣政治,以及與橫琴和大灣區相關的尺度政治有關。本文中,筆者將列出其中部分進展,着重談及某些範例,並進行一些評價。但筆者也要着眼於過往,因為學術大多是漸進的,而非高度創新或全盤修正。筆者希望能揭示澳門研究中的一些空白,讓我們可以展望新的視野。本文題為〈1999年以來澳門研究的新趨勢〉,但筆者仍必須要指出近幾十年來澳門研究中知識生產突飛猛進的重要意義。筆者將圍繞四個主題進行討論,以概括澳門研究的主要趨勢,即便其存在重疊或交叉。首先,筆者將考察澳門當地的趨勢;其次,筆者將轉而涉及澳門/中國社會科學研究的大趨勢;第三,筆者將考察澳門的知識機構及其研究;最後,筆者將圍繞數位革命不斷變化的技術展開反思。

I will argue that Macao Studies or knowledge production in Macao has been able to reinvent itself several times since 1999 or even earlier as a consequence of a changing set of developments. As I will sketch out, some of these are technical, and some are institutional. Still others owe to global trends in scholarship and shifting disciplinary concerns. And yet still others with respect to geo-economics, geo-politics, and scalar politics when it comes to connecting with Hengqin and the Greater Bay Area. In the following, I will set down some of these developments, flagging certain examples, making some evaluations, but also with an eye to the past because scholarship is mostly incremental where it is not highly innovative and/or revisionist. Hopefully, I will be able to expose some gaps in Macao Studies, where we can look forward to newer horizons. Although my title is “Tracking New Trends in Macao Studies since 1999” , still, I have to register the importance of leaps and bounds in knowledge production in Macao studies across recent decades. My discussion will range around four topics with a view to encapsulating major trends in Macao Studies even if there is overlap or crossover. First, I will examine local trends. Second, I turn to Mega Trends in social science studies touching Macao/China. Third, I examine Macao’s knowledge institutions for want of a better term. Finally, I reflect upon changing technologies around the digital revolution

關鍵詞
Keywords
澳門研究,本地趨勢,主要趨勢,知識機構,技術
Macao studies, Local trends, Mega-trends, Knowledge institutions, Technologies
下載
Download
Link