標題
Title
鄭觀應與李提摩太關係考述
Examining the Relationship between Zheng Guanying and Timothy Richard
作者
Author
李孜
LI Zi
摘要
Abstract
第二次鴉片戰爭失利後,中國社會遭西方列強勢力東漸,鄭觀應等愛國分子迫切需要找到一條救國的道路。以李提摩太為代表的西洋傳教士此時相繼來華,為了更好地發展基督信眾,他們大量傳播西方的政經文教等內容,試圖影響國民對西方社會的觀念與看法。此舉也迎合了鄭觀應等精英分子的政治想法和改革意圖,兩人的歷史命運註定與國運相隨,他們因投身賑務相識,因謀求變革相知,在變法的道路上有合作也有分歧。鄭觀應的資產階級維新思想的發展深受李提摩太等西方傳教士的影響。

After the defeat in the second Opium War, Chinese society suffered from the eastward expansion of western powers. Zheng Guanying and other patriots urgently needed to find a way to save the country. Western missionaries, represented by Timothy Richard, came to China one after another at this time. In order to better develop Christian believers, they disseminated western political, economic, cultural and educational content and committed themselves to persuading Chinese elites to believe in the value of Western culture. The fate of the two men was destined to follow the fate of both countries. They started to contact each other while involved in the relief work, and got to know each other while trying to “awake” the Chinese people. There were cooperation and disagreements during the reform process. The practice of Timothy Richard and other missionaries catered to the political ideas and reform intentions of Zheng Guanying and other elites, which greatly influenced the development of his bourgeois Reform thought.

關鍵詞
Keywords
丁戊奇荒,戊戌變法,傳教士,李提摩太,鄭觀應
Ding-wu Disaster, Reform movement of 1898, Western missionaries, Timothy Richard, Zheng Guanying
下載
Download
Link