標題
Title
獵雀:晚近澳門葡人入粵狩獵研究(1893-1937)
Bird Hunting: A Study of Macao’s Portuguese Hunting in Guangdong during the Late Qing Dynasty to the Republic of China (1893-1937)
作者
Author
丁帥東
DING Shuaidong
摘要
Abstract
民國初期出台的中國首部狩獵法深受日本狩獵法影響,早在1893年,澳門總督布渣就因葡人入粵狩獵與廣東巡撫剛毅交涉,並建議廣東地方學習日本進行狩獵立法,此後廣東地方官限制狩獵區域,默許葡人入粵狩獵。北洋政府時期,廣東先於中央政府出台定章,管理葡人入粵狩獵。1927-1937年,廣東先後施行“廣東暫行辦法”、“北洋狩獵法”與“國民政府新法”。陳濟棠督粵時期,廣東相對割據獨立的政治背景,為澳門葡人入粵狩獵熱潮創造外部條件。晚近入粵狩獵的澳門葡人數量不多,有政界要人、富商、律師、醫生、政府與公司員工在內的各類民眾,以運動娛樂為主要目的,也有交誼的潛在作用,對晚近廣東環境破壞有限。

China’s first hunting law was introduced in the early years of the Republic of China and was heavily influenced by Japanese hunting laws. As early as 1893, the Governor of Macao, Custódio Miguel de Borja, intervened with the Governor of Guangdong, Gangyi, over the issue of Macao’s Portuguese hunting in Guangdong and suggested that Guangdong localities should learn from Japan to enact hunting legislation, and since then, the local government officials of Guangdong imposed restrictions on hunting areas, and Macao’s Portuguese were allowed to enter Guangdong for hunting. Under the Peking Government, Guangdong preceded the Central Government in issuing regulations to regulate the entry of Macao’s Portuguese into Guangdong for hunting. From 1927 to 1937, Guangdong implemented the Guangdong Provisional Measures, the Peking Hunting Law, and the New Law of the Nationalist Government. During the period of Chen Jitang’s supervision of Guangdong, the political background of Guangdong’s relative isolation and independence created external conditions for Macao’s Portuguese to enter the Guangdong hunting wave. From the late Qing Dynasty to the Republic of China, the number of Macao’s Portuguese who went to Guangdong for hunting was not large, mainly including political dignitaries, wealthy merchants, lawyers, doctors, government and company employees, and so on. The main purpose of hunting in Guangdong was for sport and entertainment, but it also had the potential for friendship, so the Portuguese hunting in Guangdong had limited damage to the environment of Guangdong during the late Qing Dynasty to the Republic of China.

關鍵詞
Keywords
澳葡政府,殖民管治,海權界址,內港填海,城市發展
Keywords: Macao-Portuguese government, Colonial governance, Sea power, Frontier, Inner harbor reclamation, Urban development
下載
Download
Link