標題
Title
鄭觀應均勢思想略論:以“聯暹抗法”為中心
Zheng Guanying’s “Balance of Power” Strategy: Centered on “Uniting Siam against France”
作者
Author
夏夢真
XIA Mengzhen
摘要
Abstract
鴉片戰爭以降,西方的堅船利炮轟開中國封閉的國門,國人開始睜眼看世界。西方均勢思想的傳入使國人重新認識世界並開始逐步建立近代世界觀。鄭觀應的均勢思想是結合春秋戰國時期“合縱連橫”戰略思想與西方均勢理念形成的。在中法戰爭中鄭觀應奉命赴南洋試圖“聯暹抗法”保護越南免受法國侵略。但暹羅國王親西不親中,清政府一方面向法國一味求和,另一方面對暹羅以天朝上國自居,導致“聯暹抗法”缺乏平等外交的前提,鄭觀應當時也不清楚均勢外交本質是強權政治,在個人、國家以及體系三個維度的作用下,“聯暹抗法”宣告失敗。鄭觀應“聯暹抗法”雖然夭折,但促使鄭觀應均勢思想從理想主義向現實主義轉變,同時幫助國人深刻認識到均勢思想的本質是大國政治,在處理日後的藩屬國問題以及對中國外交策略的運用和應對方面仍有重要啟迪。

After the Opium War, when Western Powers burst open China’s closed borders with warships and cannons, the Chinese people began to develop the vision of the world. The introduction of the Western theory “balance of power” helped Chinese to take a new look at the world and to gradually establish the modern view of the world. Zheng Guanying (Chiang Kun Ying)’s “balance of power” was inspired by the traditional strategy “vertical and horizontal integration” developed during the Chinese Spring and Autumn period and Warring States period, and influenced by the Western theory “balance of power”. During the Sino-French War, Zheng was ordered to proceed to Southeast Asia striving to unite Siam against France to protect Vietnam from French invasion. However, the King of Siam preferred the West to China. China blindly sued for peace from France but at the same time regarded Siam as a vassal state, resulting in lack of equal diplomatic relations. Zheng Guanying failed to realize the key of “balance of power” is realpolitik. Due to complex factors from individuals, the state and the system, the mission of uniting Siam against France ended up in vain. Although Zheng Guanying’s strategy of uniting Siam against France failed, it prompted Zheng’s theory of “balance of power” to be realistic rather than idealistic. Meanwhile, it helped the Chinese more deeply understand that the essence of “balance of power” is realpolitik, which was still an important enlightenment in dealing with future vassal state issues and in the use and response of diplomatic strategies for China.

關鍵詞
Keywords
鄭觀應,聯暹抗法,均勢思想,《南遊日記》,中法戰爭
Zheng Guanying, Unite Siam against France, Balance of power, Diary of South Journey, Sino-French War
下載
Download
Link