標題
Title
回歸後澳門原有公務人員的任用與留用問題──澳門特區中級法院第213/2003號案述評
Issues Concerning the Appointment and Retention of Macao’s Public Servants after the Handover: Commentary on the Case No. 213/2003 of the Intermediate Court of Macao Special Administrative Region
作者
Author
趙英杰
ZHAO Yingjie
摘要
Abstract
澳門特區成立後,圍繞原有公務人員產生的法律問題多有出現,諸如原有公務人員的 退休金、津貼、職位等問題。本文以澳門中級法院第213/2003號案為分析對象,結合當時的歷史背景與《基本法》的立法過程等來解讀相關條文如第97條、第98條及第99條的含義及其關係。同時,針對法院判決的兩種不同法律意見所涉的相關法律問題,特別是就可能涉及的因國籍產生的平等權問題進行分析,以期為未來此類問題的解決提供參考。

After the establishment of the Macao Special Administrative Region, many legal issues surrounding the previously public servants appeared, such as the retirement pension, allowances, and positions of the previously public servants. This article takes the case of No. 213/2003 of the Intermediate Court of Macao Special Administrative Region as the analysis object, and combines the historical background and the legislative process of the Basic Law to interpret the meaning and relationship of relevant provisions such as Article 97, Article 98 and Article 99. At the same time, it analyzes the relevant legal issues involved in the two different legal opinions of the court, especially the possible issues of equality due to nationality, in order to provide references for the future resolution of such issues.

關鍵詞
Keywords
公務人員,任用,留用,澳門特區
Public servants, Appointment, Retention, Macao Special Administrative Region
下載
Download
Link