標題
Title
《信託法》視角下的澳門《投資基金法》修訂:背景、問題與進路
Revision of the Investment Funds Law of Macao from the Perspective of the Trust Law: Background, Issues and Approaches
作者
Author
畢經緯
BI Jingwei
摘要
Abstract
隨着2022年澳門第15/2022號法律《信託法》生效,2023年第13/2023號法律《金融體系法律制度》修訂完成,第83/99/M號法令即《投資基金法》以及《證券法》也正在修訂和制定,它們之間有一些內容需要釐清。本文認為,《投資基金法》是澳門《信託法》的特別法。在基金的語境下,不論是一般投資基金還是動產投資基金抑或不動產投資基金,基金作為集合資金池性質,即為澳門《信託法》語境下的信託財產,具備信託財產獨立性。隨着信託關係的設立,作為信託財產的投資基金財產移轉予受託人所有。就現行《投資基金法》的規定而言,投資者與管理實體之間為委任關係,適用澳門《民法典》第1083條以下之規定。無論是《投資基金法》上所稱的“參與人”抑或“投資者”,都是信託關係上的委託人。概言之,參與人與管理實體和受寄人之間是信託關係下委託人與受託人的關係。管理實體與受寄人之間是一種合同關係,前者對後者的行為所承擔的是一種風險責任。

Following the enactment of Law No. 15/2022 on Trust Law in 2022 and the completion of the revision of Law No. 13/2023 on the Legal Regime of the Financial System in 2023, Decree-Law No. 83/99/M, i.e., Law on Investment Funds, as well as the Securities Law are being revised and enacted, some elements need to be clarified between them. In this article, it is argued that the Investment Funds Law is a special law of the Macao Trust Law. In the context of a fund, whether it is a general investment fund, a movable asset investment fund or a real estate investment fund, a fund, being a pooled capital, is a trust property under the context of the Macao Trust Law and possesses the independence of trust property. With the establishment of the trust relationship, the property of the investment fund as trust property is transferred to the trustee. Under the current Investment Funds Law, the relationship between the investor and the management entity is a contract of mandate, which is governed by Article 1083 ff. of the Macao  Código Civil. Both “participants” and ‘investors” under the Investment Funds Law are settlors in a fiduciary relationship. In summary, the relationship between a participant and the management entity and the depositary is that of a settlor and a trustee in a trust relationship. The relationship between the management entity and the depositary is a contractual one, and the liability of the former for the acts of the latter is a type of risk liability.

關鍵詞
Keywords
信託法,投資基金法,管理實體,受寄人,民法典
Trust law, Investment fund law, Management entity, Depositary, Código Civil
下載
Download
Link