標題
Title
澳門二十世紀軍事碉堡初步研究
A Preliminary Study on the Military Pillboxes of Macao in the 20th Century
作者
Author
呂澤強,鄭國興
LUI Chak Keong, CHEANG Kuok Heng
摘要
Abstract
澳門擁有一系列 17 至 19 世紀建造的西式炮台群,其中有部分組成澳門歷史城區並被列入世遺名錄。然而,澳門的山嶺仍留存着一系列 20 世紀的軍事碉堡遺址,除了部分位於澳門半島的遺址已被再發現及記錄外,其餘的一直都被遺忘忽視。本文是系統地對這些遺址調查研究的部分成果,其中,首次披露了散佈在西望洋山/媽閣山、氹仔及路環山嶺的碉堡遺址的存在及狀況,一定程度上補充對澳門 20 世紀軍事建築研究的空白,有利軍事遺產保護的開展。

Macao has a series of western-style forts built in the 17th to 19th centuries, some of which constitute the Historic Center of Macao and are listed on the World Heritage List. However, a series of 20th century military pillboxes still remain in the hills of Macao. Except for some of the pillbox located on the Macao Peninsula, which have been rediscovered and recorded, the rest have been forgotten and neglected. This article is part of the results of a systematic investigation of these sites. Among them, for the first time, the existence and condition of the pillboxes scattered in Penha and Barra hills, Taipa and Coloane hills were disclosed. To a certain extent, it fills the gap in the study of Macao’s 20th century military architecture, which is conducive to the development of military heritage protection.

關鍵詞
Keywords
西望洋山,媽閣山,氹仔,路環,軍事建築,軍事碉堡,遺產保護
Penha Hill, Barra Hill, Taipa, Coloane, Military architecture, Pillbox, Military heritage
下載
Download
Links