標題
Title
明崇禎年間廣東引進、仿鑄澳葡火器及其海防應用探析
Research on the Introduction, Imitation of the Macao Portuguese Firearms and Its Application in Coastal Defense in Guangdong during the Chongzhen Period of the Ming Dynasty
作者
Author
徐靜瓊,吳宏岐
XU Jingqiong, WU Hongqi
摘要
Abstract
明後期尤其崇禎年間,澳門成為中國學習新式西洋火器技術的重要窗口。崇禎二年,兩廣總督王尊德為應對李魁奇之亂,主動向澳葡當局借銃備戰,隨後在廣東掀起了仿鑄澳葡槍炮的西學風潮。憑藉着擁有大量鑄炮工匠、豐富鐵料及澳門博卡羅鑄炮廠的技術輸入等優勢,加之在崇禎中後期還承擔起為明廷“助解銃器”的重任,廣東一躍成為全國重要的西洋槍炮生產基地,同時其“以火器為長技”的地方形象也越加突顯。隨着澳葡火器的成功仿鑄,明末廣東海防出現了兩大革新面貌:其一是廣東當局初步建構了沿海銃台防禦體系,這為清代海防炮台格局的出現奠定了重要基礎;其二,斑鳩銃成為廣東沿海水寨重要的海船火器。總而言之,崇禎年間,廣東地方引進、仿鑄澳葡火器,這不僅在中西火器交流史上佔有重要地位,同時也深刻地影響了明清廣東海防體系的發展。

In the late Ming Dynasty, especially during the Chongzhen period, Macao became an important window for China to learn new western firearms technology. In the second year of Chongzhen, to resist Li Kuiqi’s rebellion, Wang Zunde, the Governor of Guangdong and Guangxi provinces, took the initiative to borrow cannons from the Portuguese government in Macao to prepare for war and then set off a western learning wave of imitating muskets and cannons in Guangdong. With the advantages of having a large number of craftsmen who make firearms, abundant iron materials and technical input from the Bocarro Casting Factory in Macao, as well as undertake the heavy task of “supplying cannon” for the Ming Dynasty in the middle and late Chongzhen period, Guangdong has become an important Western firearms production base in China. Its local image of “being good at using firearms” has become increasingly prominent. With the successful imitation of Western firearms, two major innovations appeared in Guangdong’s coastal defense at the end of the Ming Dynasty: one is that the Guangdong government initially constructed a coastal battery defence system, which laid an important foundation for the emergence of the Qing Dynasty’s sea defence turret pattern; Second, the musquetrie became an important seaboat firearm for the Shuizhai of Guangdong. In a word, during the Chongzhen period, Guangdong introduced and imitated the firearms of the Portuguese people in Macao, which not only played an important role in the history of firearms exchange between China and the West but also profoundly influenced the development of Guangdong’s coastal defence system in the Ming and Qing Dynasties.

關鍵詞
Keywords
澳葡火器,廣東,崇禎年間,海防應用,仿鑄,引進
The Macao Portuguese firearms, Guangdong, Chongzhen period, Coastal defence application, Imitation, Introduction
下載
Download
Link