標題
Title
中國與葡語國家商貿合作服務平台與 “一帶一路”的協同發展
Sino-Portuguese Speaking Countries Platform and One Belt One Road Initiative
作者
Author
馬志成,盛力
MA Chi Seng, SHENG Li
摘要
Abstract
自 2013 年“一帶一路”倡議提出以來,澳門作為中國與葡語國家商貿合作服務平台,在實施“一帶一路”戰略中的重要地位越發突顯。而隨着“一帶一路”建設的深入開展,澳門打造“一平台”亦迎來了寶貴的歷史機遇和廣闊的發展前景。本文指出,憑藉着自身的歷史人文優勢和發展基礎,澳門發揮“一平台”的機制活力,在參與和推動國家“一帶一路”建設中發揮着無可替代的作用。澳門應當全面梳理“一帶一路”的戰略機遇、挑戰與應對策略,充分發揮“一平台”與“一 帶一路”協同發展的優勢,推動“一帶一路”實現高質量發展和澳門經濟適度多元化。

Since the proposal of “The Belt and Road” initiative in 2013, Macao has become more and more prominent as a service platform for Trade Co-operation between China and Portuguese-speaking countries in the implementation of “The Belt and Road” strategy. As the construction and development of “The Belt and Road”, the “One Platform” built by Macao has also created precious opportunities and broad development prospects. This article points out that, relying on the historical and cultural advantages and development foundation, Macao plays an irreplaceable role in participating and promoting the country’s “The Belt and Road” by making full use of the “One Platform” mechanism. Macao should comprehensively sort out the strategic opportunities, challenges and coping strategy of “The Belt and Road”, make full use of the “One Platform” and “The Belt and Road”, and promote “The Belt and Road” to achieve high-quality development and moderate diversification of the Macao economy.

關鍵詞
Keywords
一帶一路,中國與葡語國家商貿合作服務平台,澳門,協同發展
One Belt One Road, Sino-Portuguese Countries Trade Platform, Macao, coordinated development
下載
Download
Links