標題
Title
澳門產業多元化的方向與對策
Macau’s Industrial Diversification: Direction and Policies
作者
Author
曾忠祿,Susana Mieiro,紀春禮
ZENG Zhonglu, Susana MIEIRO, JI Chunli
摘要
Abstract
澳門產業多元化是否有可行性?通過比較人口與澳門接近的兩個微型經濟體馬耳他和盧森堡的產業結構,我們得出的結論是肯定的。澳門的產業多元化,可考慮高端製造業、國際金融服務業和互聯網博彩業。澳門有資金優勢,有低稅收優勢,還有靠近內地龐大市場的優勢,如果能通過系統的研究,選擇恰當的細分市場,澳門是有成功的潛力的。要有效地實施多元化戰略,澳門需要通過科學的方法制定深思熟慮的多元化戰略規劃,以及相應的鼓勵創新的政策。

Are Macau’s industrial diversification efforts feasible? After a benchmark study which compares Macau with two other small economies – Malta and Luxembourg, whose population are close to that of Macau, our conclusion is affirmative. Macau’s diversification efforts should focus on hi-tech manufacturing, international financial services and online gaming. Macau manifests advantages in funding, low taxation and geographical proximity to the big market of Mainland China. Therefore, if Macau can find proper market niches through systematic studies, it has significant likelihood of success in its diversification efforts. The success requires a well-deliberated strategic plan using scientific methodologies as well as policies encouraging innovations.

關鍵詞
Keywords
澳門,多元化,可行性,方向
Macau, Industrial diversification, Feasibility, Direction
下載
Download
Links