標題
Title
“一帶一路”倡議下澳門在中國與葡語系國家人文交流中的地位和作用
The Status and Role of Macao in People-to-people and Cultural Exchanges between China and Portuguese-speaking Countries under One Belt One Road Initiative
作者
Author
葉桂平
IP Kuai Peng
摘要
Abstract
民心相通是“一帶一路"建設的社會根基,是促進人文交流的橋樑。“一帶一路"跨越不同區域、不同文化、不同宗教信仰,帶來了各文明間的交流互鑑。“一帶一路"建設就是要以文明交流超越文明隔閡、文明互鑑超越文明衝突、文明共存超越文明優越,為相關國家民眾加強 交流、增進理解搭起新的橋樑,為不同文化和文明加強對話、交流互鑑織就新的紐帶,推動各國相互理解、相互尊重、相互信任。越來越多認同“一帶一路"倡議的葡語系國家希望能共同抓住 機遇,促進各國間聯通與交流。澳門是“一帶一路"中國與沿線國家交流的重要平台,澳門與葡 語系國家之間長期保持着悠久緊密的歷史文化聯繫,其友好交往可謂淵源流長,且在長期發展過程中與葡語系國家在歷史、文化、族群等方面形成了不可分割的緊密聯繫,為澳門成為中間重要 紐帶提供了先天便利條件。

People-to-people bond is the social foundation of the Belt and Road Initiative (BRI) and the bridge for people-to-people and cultural exchanges. BRI spans different countries and regions, different historical traditions, different cultures and religions, and different customs and lifestyles, which has brought exchanges and mutual learning among civilizations. In pursuing BRI, it is necessary to ensure that when coming to different civilizations, exchange will replace estrangement, mutual learning will replace clashes, and coexistence will replace a sense of superiority. There is need to build a new bridge for people of relevant countries to enhance exchanges and mutual understanding, and foster new ties of dialogue, exchanges and mutual learning among different cultures and civilizations. This will boost mutual understanding, mutual respect and mutual trust among different countries. A growing number of Portuguese-speaking Countries (PSCs) that agree with BRI hope to jointly seize the opportunity and promote connectivity and exchanges among countries. Macao is an important platform for exchanges between China and countries along the routes in BRI. Spanning thousands of miles and years, Macao and the PSCs have long maintained close historical and cultural ties, and the friendly exchanges have a long history. In the long process of development with PSCs in history, culture, ethnic groups and other aspects, it has formed an inseparable close link. This has provided an inherent convenience for Macao to become an important intermediate bond.

關鍵詞
Keywords
中葡平台,人文交流,一帶一路,澳門
Platform between China and Portuguese-speaking Countries, people-to-people and cultural exchanges, One Belt One Road, Macao
下載
Download
Links