標題
Title
澳門《新城區總體規劃方案》之建議
Suggestions on the New Town Master Plan for Macau
作者
Author
高武洲,李傳義,Francisco Vizeu Pinheiro
GAO Wuzhou, LI Chuanyi, Francisco Vizeu Pinheiro
摘要
Abstract
澳門新城區的發展需有一個與現今社會發展相協調的總體規劃。隨着《城市規劃法》的實施,總體規劃成為澳門發展法定的、至關重要的指導性文件。澳門特區政府為新城區發展提出了總體方案,並進行了第三階段的公共諮詢,但到現時為止,該規劃方案仍有可優化的空間。首先,新城區規劃方案需要從澳門總體發展目標、人口政策、指標體系、國家和地區發展等整體層次上進行分析;其次,需要規範澳門各種資源、設施、建築和交通的標準;再次,在各範疇的專項規劃上,也需要同步進行考慮。

Macau’s economy and city is developing rapidly, and the development of a new town cannot go ahead without a master plan which is in coordination with current social development. With the implementation of a Law for Urban Planning, a master plan has become a normative and crucial guiding document for the development of Macau. The government of MSAR has put forward the New Town Master Plan and proceeded to the third stage of public consultation. There are still some improvements that can be made to the new town master plan. First, the new town master plan needs to be analyzed with respect to the overall development target of Macau, population policy, index system, national and regional development policy, and so on. Secondly, all resources, facilities, construction and transportation standards should be developed. Meanwhile, the special planning for all categories needs to be considered at the same time. Through the above suggestions, we strive to provide more space for thinking and feasible ideas for the professionals who are developing the master plan and who are concerned with the development of the new town of Macau.

關鍵詞
Keywords
總體規劃,規劃標準,專項規劃
Master plan, Planning standards, Special planning
下載
Download
Links